【朝鮮握手】 ポケモン、韓国版では「ガラルテコンドー」になっていた。 日本版だけ設定変更か

1 :名無しさん必死だな:2019/11/14(Thu) 07:24:47 ID:x3VL61zS0.net
https://pokemonkorea.co.kr/sword_shield?PCm7T1jtxwqL&uid=HL1J6eUSKSW

>100年の歴史を誇るガラルテコンドーの天才であり、格闘タイプの専門家です。
>非常に厳格な性格でなかなか感情を表に露出することができません。
>危険にさらされても動じない精密なバトルを披露するとします。

問題の朝鮮式握手
https://i.imgur.com/pcm18cX.gifv

2 :名無しさん必死だな:2019/11/14(木) 07:26:56.65 ID:fIco08yN0

通名やんけ

3 :名無しさん必死だな:2019/11/14(木) 07:29:02.49 ID:x3VL61zS0

海外版では「ガラルテコンドー」
国内版だけ「ガラル式カラテ」とかいう謎の流派を自称

4 :名無しさん必死だな:2019/11/14(木) 07:29:08.65 ID:JTfHRvudp

ガラル地方の地形も朝鮮半島と一致した模様

5 :名無しさん必死だな:2019/11/14(木) 07:30:17.38 ID:bqlHLQIcp

ガラル地方は朝鮮半島がモデル
・「サルノリ」は朝鮮の伝統芸能「サムルノリ」がモチーフ
・「メッソン」が人がメソメソと泣く姿、朝鮮の伝統の「泣き女」が元ネタである事は明らか
・「ヒバニー」は朝鮮の風土病である「火病」をモデルにデザイン
・マップの形が朝鮮半島そのもの
・南方が平原地帯、北方が山岳地帯→朝鮮半島と一致
・北方の白い山→朝鮮半島発祥の地白頭山(ペクトゥサン)
・京城と平壌は朝鮮における古くからの中心都市 ガラル地方もソウルと平壌に当たる位置に古都がある
・北にある大河は中朝国境である鴨緑江(アムノガン)
・その向こうの大都市は中国の大都市「丹東」
・人気ジムリーダー、サイトウが朝鮮式握手&ガラル式テコンドーの使い手

6 :名無しさん必死だな:2019/11/14(木) 07:30:41.09 ID:nW7H6Vc40

日本に来れば通名
リアルだよな

7 :名無しさん必死だな:2019/11/14(木) 07:30:55.89 ID:NmuVYqn50

マジかよ
癒着どころじゃねーな

8 :名無しさん必死だな:2019/11/14(木) 07:33:02.56 ID:r62X+wAU0

これ法則発動するんじゃね?
まじでポケモンここから落ちていくわ

9 :名無しさん必死だな:2019/11/14(木) 07:33:09.46 ID:DfKe31wKM

イギリスっぽくないと思ってたんだよなー

10 :名無しさん必死だな:2019/11/14(木) 07:33:50.45 ID:srqMRm9gM

なんで日本だけ空手にしたんだ
テコンドーに統一すればよかったのに
オリンピックやら連盟のゴタゴタで知名度ないわけでもないのに

11 :名無しさん必死だな:2019/11/14(木) 07:34:21.43 ID:ZWa7LYZO0

逆で
韓国語版だけがテコンドー設定
逆に他言語版では韓国風キャラではないことを証明する間抜けな>>1なのでした

12 :名無しさん必死だな:2019/11/14(木) 07:35:46.03 ID:eGcaRZVKp

祖国ではテコンドー使いなのに外国人の前では空手家を名乗るとかまんま在日の特徴じゃん

13 :名無しさん必死だな:2019/11/14(木) 07:36:51.27 ID:1aTOX9CW0

これガチなの?だとしたら絶対に買わんわ

14 :名無しさん必死だな:2019/11/14(木) 07:39:35.78 ID:lPgrv+aEa

>>11
国によってやってるスポーツが違う設定からして十分おかしいから

統一していいだろ
宗教的なものでもないし

15 :名無しさん必死だな:2019/11/14(木) 07:40:02.71 ID:XmCY7gOBa

>>10
ネトウヨがうるさいから配慮してくへたんでしょ

16 :名無しさん必死だな:2019/11/14(Thu) 07:41:15 ID:24niWkTfa

テコンダー朴でまたネタにされそう

17 :名無しさん必死だな:2019/11/14(木) 07:42:03.85 ID:srqMRm9gM

>>15
この話が本当なら
普通の会社じゃありえないわ
むしろ外への配慮より内部にネトウヨがいたのではと疑ってしまう処置だわ

18 :名無しさん必死だな:2019/11/14(木) 07:42:18.87 ID:nl47Tvv1p

>100年の歴史を誇るガラルカラテの申し子でもある、かくとうタイプの使い手。
https://www.pokemon.co.jp/ex/sword_shield/character/190708_03.html

>韓国は今年、日本統治時代の朝鮮半島で独立運動に火がついた1919年からちょうど100年の節目を迎える。
https://www.nishinippon.co.jp/item/n/482539/

ガラルテコンドーは韓国が日本から独立した際に生まれた物

19 :名無しさん必死だな:2019/11/14(木) 07:42:50.99 ID:XGxlmOg+a

ストリートファイターにテコンドー使いがいないのはおかしいと喚いた人たちみたいだ

22 :名無しさん必死だな:2019/11/14(木) 07:48:58.97 ID:gGPYHXUUp

>>14
宗教的なものだろ

21 :名無しさん必死だな:2019/11/14(木) 07:47:33.30 ID:D/LTIaKdp

現地人がやりやすいよう翻訳して問題か?
地域ごとに名前だって変えるローカライズなのに

20 :名無しさん必死だな:2019/11/14(木) 07:46:55.25 ID:+1+JU0x2d

他の言語がどうなってるかだな
韓国だと日本文化に規制があるから

23 :名無しさん必死だな:2019/11/14(木) 07:50:14.74 ID:5IsPN6w7a

一応つっこんどくとテコンドーの起源は日本だぞ
テコンダーなんとかという漫画があるけど、あれはギャグ漫画だから

24 :名無しさん必死だな:2019/11/14(木) 07:51:15.72 ID:ObilKYfm0

25 :名無しさん必死だな:2019/11/14(木) 07:51:47.31 ID:RVzJ61Lfa

>>23
創始者も認めてたけど
韓国のテコンドー協会?がもみ消したからな

26 :名無しさん必死だな:2019/11/14(木) 07:52:21.81 ID:aM3OJWx+0

逆に日本で設定変えたのが朝鮮と日本の両方から十字砲火浴びることになるんじゃないの?

27 :名無しさん必死だな:2019/11/14(木) 07:52:30.26 ID:XdfjGQWQp

>>24
海外はテコンドーとかいってたチョンwwwwww

28 :名無しさん必死だな:2019/11/14(木) 07:54:05.52 ID:iSGSvPQUd

韓国だけテコンドーなのか

29 :名無しさん必死だな:2019/11/14(木) 07:55:13.45 ID:vez6XoXDp

>>24
テコンドーはチョンだけかよ

30 :名無しさん必死だな:2019/11/14(木) 07:56:09.39 ID:ZWa7LYZO0

だから最初からそう言ってるだろ…
少し調べりゃ分かることから目を逸らしてこじつけで韓国連呼して企業叩きする統失の青葉予備軍多すぎ

31 :名無しさん必死だな:2019/11/14(木) 07:57:31.06 ID:5IsPN6w7a

>>25
ちなみに、日本テコンドー協会のホームページのトップに載ってたぞ、
今は多分載っていない

32 :名無しさん必死だな:2019/11/14(木) 07:59:30.21 ID:0SYREo/80

韓国に気を使ってるのはなんで

33 :名無しさん必死だな:2019/11/14(木) 08:00:05.90 ID:5B10Dekdp

>>32
ポケモンの起源は韓国だから

34 :名無しさん必死だな:2019/11/14(木) 08:00:07.57 ID:Tccr13EU0

トンチャモンの頃から何も変わってないんだな韓国って

35 :名無しさん必死だな:2019/11/14(木) 08:01:09.32 ID:aM3OJWx+0

>>32
逆につかってないだろ。思っきり逆効果だと思うけど。

36 :名無しさん必死だな:2019/11/14(木) 08:04:24.71 ID:5e+c6AuHd

自国ではテコンドー使いを名乗って他国ではカラテ使いを名乗るとか生々しすぎないか?

37 :名無しさん必死だな:2019/11/14(木) 08:04:47.31 ID:x3VL61zS0

全体的に手抜きモーションのくせにここだけは任天堂にとって譲れない何かがあったんだろうな

やはり舞台となる半島は朝鮮説が有力なのか

38 :名無しさん必死だな:2019/11/14(木) 08:06:29.82 ID:T+AUhV/d0

ローカライズを国に合わせるなんて当たり前だろ

39 :名無しさん必死だな:2019/11/14(木) 08:06:33.78 ID:nW08D4jGa

胴着コスチュームにでかでかと拳のマーク入ってるしどう見てもテコンドーじゃないカラテだよこれ

42 :名無しさん必死だな:2019/11/14(木) 08:09:52.15 ID:KdCd9J51M

コマンドー

47 :名無しさん必死だな:2019/11/14(木) 08:11:40.31 ID:URBW+Sn90

>>32
このスレ見てもわかる通り日本要素見るとチョンが発狂するから

49 :名無しさん必死だな:2019/11/14(木) 08:13:13.51 ID:jUOxBJD1d

韓国マニアか韓国人しか知らない事でスレ立てしてるんだから察しろよ

52 :名無しさん必死だな:2019/11/14(木) 08:14:16.52 ID:WJh2lMul0

空手っていうほど日本文化じゃないよな

>>32
日本は在日企業が強いから
安倍ちゃんも5ちゃんも統一教会の支配下だし

56 :名無しさん必死だな:2019/11/14(木) 08:19:41.53 ID:haL8B22y0

>>1
プリキュアでよくある方法だな
日本人設定の主人公らがあっちの国籍になる奴
だから何故か東京タワーが海外にある事になるんだよな、笑える

68 :名無しさん必死だな:2019/11/14(Thu) 08:30:14 ID:EvKuGcgV0

>>3
英語版普通にガラル空手だが?
Bea is a prodigy in Galar karate
これをテコンドーに読めるのなら英語力が低すぎるが

98 :名無しさん必死だな:2019/11/14(木) 09:15:05.81 ID:b0NSSLgWr

113 :名無しさん必死だな:2019/11/14(Thu) 09:24:13 ID:kAMpGu4hM

>>15
逆に騒ぐ未来しか想像できないんだが

190 :名無しさん必死だな:2019/11/14(木) 10:52:33.70 ID:A+RFEuFw0

韓国って自国のものでないものに自国発祥だと言って色々名前と付けてきたから
後付でなんとでもこれは韓国だって言えるんじゃない
完パクリだから似通ってるし

232 :名無しさん必死だな:2019/11/14(Thu) 11:28:23 ID:NQe5oqXM0

設定的に重要じゃない部分がローカライズでブレることはよくあるでしょ
重要じゃない部分なんだよ

300 :名無しさん必死だな:2019/11/14(木) 12:50:33.51 ID:HCfplU/k0

>>253
ジュリは最初っから韓国人キャラを入れようとしてデザインされてるよ

419件をまとめました。
最新情報はこちら